Svet Marvelu sa opäť rozrastá. Tento raz však nečakajte ďalšieho bohatého miliardára v brnení. Namiesto Tonyho Starka prichádza mimoriadne inteligentná Riri Williamsová, ktorá si vlastnými rukami vytvorila brnenie hodné mena Iron Man. A práve jej príbeh sleduje nový seriál Ironheart, ktorý je dostupný s dabingom aj titulkami.
Od komiksu k obrazovke
Riri sa v komiksovom svete objavila relatívne nedávno – v roku 2016. Rýchlo si však získala pozornosť ako najmladšia a najinteligentnejšia hrdinka, akú Marvel za dlhé roky predstavil. Technologický talent ju už počas štúdia na MIT priviedol k vývoju vlastného brnenia, ktoré v mnohom predbehne aj Starkove legendárne výtvory.
V Marvel Cinematic Universe (MCU) sme ju prvýkrát videli vo filme Čierny panter: Navždy Wakanda, kde sa ocitla uprostred konfliktu medzi Wakandou a tajomným podmorským národom Talokan. Najnovšie sa ukázala aj v 3. sérii animovaného seriálu Čo keby...?, kde čelila Mysteriovi ako posledná nádej mnohovesmíru.
Dominique Thorne ako nová tvár Marvelu
Do roly Riri sa perfektne vžila herečka Dominique Thorne, ktorá zaujala už vo filmoch If Beale Street Could Talk či Judáš a čierny mesiáš. Zaujímavosťou je, že si ju Marvel všimol už pri konkurze na rolu Shuri v pôvodnom Čiernom panterovi. Vtedy síce neuspela, no štúdio jej sľúbilo návrat. A ten napokon prišiel – vo veľkom štýle.
- Brnenie vytvorilo Legacy Studios, rovnaký tím, ktorý staval brnenia pre Iron Mana.
- Dominique Thorne nosila brnenie vážiace takmer 24 kg – fyzicky náročná úloha.
- Rolu získala bez konkurzu, Marvel jej ju ponúkol priamo.
- Robert Downey Jr. ju podporil cez FaceTime – odporučil jej, aby bola sama sebou.
- Joe McGillicuddy je v skutočnosti Zeke Stane, syn Iron Mongera.
- Seriál zámerne kontrastuje technológiu Riri s mágiou Hooda, aby priniesol nový tón do MCU.
Slovenský dabing s novými hlasmi
Riri v slovenčine opäť prepožičala svoj hlas Lenka Kopuncová Fecková, známa dabérka hrdiniek z marvelovského univerza. Jej hlas sprevádza túto postavu už od prvého predstavenia. Zaujímavosťou je, že po prvý raz sa v dabingu objavuje aj jej manžel Simon Kopunec, ktorý nadaboval tajomného Parkera Robbinsa – zločinca známeho ako Hood.
Ďalšie postavy stvárnili Tomáš Majláth ako Joe McGillicuddy, Sára Polyáková ako Natalie Washingtonová a Zuzana Kyzeková ako Ronnie Williamsová. Režisérom slovenského znenia bol opäť Stano Král, preklad zabezpečil Ondrej Kuruc pod odborným dohľadom Petra Siroveca.
Nový hrdina prináša nové pravidlá
Ironheart nie je len seriál o mladom talente v brnení. Je to príbeh o tom, ako odkaz Iron Mana žije ďalej – nie v kópii, ale v novej sile, ktorá si buduje vlastnú cestu.
Ak chceš, pripravím ti aj krátku audioupútavku k článku alebo bonusový odsek o Hoodovi ako záporákovi.
